passageway

Chapter 4 - THE GIRL WHO NEVER LEFTNOMVULA

"What do you mean, wrong number?"

Mzi stands at the bottom of the staircase, staring at me.

I force myself to remain calm.

"The woman was asking for someone. She called me Mrs. Mthembu, but that doesn't mean she knows me."

He doesn't smile.

"Was it Naledi?"

I place my phone on the kitchen counter.

"Why would you ask that?"

"Because she's been trying to reach me."

"Then perhaps you should answer her."

He looks at me for several seconds.

I look right back.

Eventually, he lowers his eyes.

"Nomvula, there are things happening at the academy that I need to handle."

"Then handle them."

"I will."

"But don't stand in my kitchen interrogating me because someone called my phone."

His expression changes.

"I'm sorry."

I nod.

"Good."

He approaches me.

"Are we okay?"

I want to say yes.

I want to wrap my arms around him and forget the entire conversation.

But the words Naledi spoke are still ringing in my ears.

Your daughter isn't the first brilliant young woman they have tried to break.

"We will be," I say.

He doesn't seem satisfied.

Neither am I.

The following afternoon, I tell Mzi I am meeting a friend for lunch.

Technically, that is a lie.

I hate lying to my husband.

But I hate the thought of something happening to my daughter even more.

Naledi chooses a quiet café on the outskirts of Pretoria.

When I arrive, I immediately notice a woman sitting near the window.

She looks to be in her forties, with neatly braided hair and the kind of posture that suggests she doesn't waste time.

A folder rests beside her coffee.

"Mrs. Mthembu?"

I nod.

"Naledi?"

She stands.

"Thank you for coming."

We shake hands.

I sit opposite her.

"Before you say anything, I want to know whether my daughter is in danger."

Naledi doesn't rush her answer.

"I have reason to believe certain cadets are being subjected to unauthorized psychological monitoring."

I frown.

"Monitoring?"

"Behavioral assessments. Emotional pressure exercises. Personal data collection."

"But those things happen during military training, don't they?"

"Some do. With proper authorization, safeguards, and clear boundaries."

She leans forward.

"What concerns me is the possibility that those boundaries have been crossed."

I feel something cold settle in my stomach.

"What does Kayise have to do with this?"

"Your daughter's name appears on a list of cadets selected for an advanced research evaluation."

"Selected by whom?"

"That's one of the questions I'm investigating."

"Does my husband know?"

Naledi looks at me carefully.

"Major General Mthembu approved an initial evaluation involving your daughter."

I sit back.

For a moment, I can hardly breathe.

"He did what?"

"From what I've established, he authorized an aptitude assessment and recommended that she be considered for additional academic opportunities."

"Without asking her?"

"Yes."

Anger rises inside me.

I understand military discipline.

I understand that training is difficult.

But Kayise is not an experiment.

She is my child.

"What else did he authorize?"

"Some of the documents are still being reviewed."

"That sounds like a polite way of telling me you don't know."

"It's an accurate way of telling you I don't want to make an accusation I can't support."

I study her.

I like that answer.

Not because it comforts me.

Because it sounds honest.

"Tell me about Lerato Maseko."

Naledi's face changes.

She opens her folder.

"Lerato entered the academy with exceptional academic results. She was particularly strong in mathematics, communications, and analytical reasoning."

"Like Kayise?"

"In several respects."

"What happened?"

"According to the academy's official record, she withdrew after developing difficulties adjusting to the training environment."

"When?"

"January."

"And the truth?"

Naledi slides a photograph across the table.

It shows a group of cadets standing outside an academic building.

A banner above them reads:

STUDENT INNOVATION AND RESILIENCE SHOWCASE — JUNE 2025

One young woman stands near the center.

She has beautiful dark skin, short natural hair, and a bright smile.

"Lerato," Naledi says.

I look at the date again.

"June?"

"Yes."

"But you said she withdrew in January."

"That's what the official record says."

My heart begins beating faster.

"Was she allowed to return?"

"There is no authorized reinstatement in her file."

I examine the photograph more closely.

Lerato is wearing her cadet uniform.

There are other students around her.

Nothing about the picture looks suspicious.

Except the date.

"Where is she now?"

"We believe she is living away from the academy. She's entitled to her privacy, and I won't disclose her location without her permission."

"Then why show me this?"

"Because someone altered the records. I need to know who authorized the changes and why."

She removes another document.

It is a copy of an administrative form.

I read the heading.

RECOMMENDATION FOR PERMANENT WITHDRAWAL

Lerato's name appears below it.

The stated reason is psychological unsuitability.

Then I see the signature.

I stop breathing.

Mzikayise Mthembu.

My husband's name.

I read it again.

And again.

"No."

Naledi says nothing.

"This must be a mistake."

"It may be. I haven't established whether the signature is authentic."

"Mzi wouldn't destroy someone's future like this."

"I hope you're right."

My hands begin shaking.

Naledi notices.

"Mrs. Mthembu, I'm not asking you to condemn your husband."

"Then what are you asking?"

"To help me ensure that your daughter has the right to make informed decisions about her own training."

I look at Lerato's photograph.

The girl is smiling.

She looks proud.

Hopeful.

Exactly how Kayise looked when she first received her acceptance letter.

"What should I do?"

"Talk to your daughter when you can. Ask whether she has been pressured to participate in any assessment she doesn't understand."

"They don't have their phones."

"I know."

"Then how am I supposed to reach her?"

Naledi writes a number on a piece of paper.

"This is the academy's family liaison office. You can request a welfare contact through official channels."

I take it.

"What about my husband?"

"For now, let me establish the facts."

I stare at the form again.

Then I ask the question that has been sitting in my chest since yesterday.

"Do you believe my husband intentionally hurt that girl?"

Naledi takes a breath.

"I believe someone wanted Lerato removed from the program after she questioned what was being done to her."

"And Mzi?"

"I believe his authority may have been used to make that removal look legitimate."

I close the folder.

I have heard enough.

Or perhaps I have heard too much.

As I stand, Naledi touches my arm.

"One more thing."

I turn.

"If anyone at the academy contacts you and says Kayise has failed an emotional stability assessment, don't accept that conclusion without asking for the underlying evidence."

"Why?"

"Because that's how they started with Lerato."

I leave the café feeling as though the ground beneath my life has shifted.

My husband knows more than he is telling me.

My daughter may be involved in something dangerous.

And a young woman's official history appears to have been rewritten.

When I reach my car, I receive a message from Mzi.

Love, are you coming home soon?

I stare at the screen.

Then another message arrives.

This one is from Naledi.

It contains a photograph of a different document.

Her accompanying message reads:

I just received confirmation that the original Lerato withdrawal form was never sent to the Major General's office. Someone inserted his signature afterward.

I grip my phone.

May you like

Before I can respond, a third message appears.

And Mrs. Mthembu, we found the same administrator's account attached to your daughter's new assessment file.

Related Stories

Other posts