Chapter 12

The police helicopter's powerful searchlight pinned the half-buried iron box to the churned-up earth like a specimen under a microscope. The heavy metal casing, crusted with decades of rust and old soil, sat exposed where the heavy boots of Viktor's guards had torn up the garden bed during the commotion.
David stopped his pathetic whining instantly, his eyes fixing on the rusty box with a look of absolute, unadulterated panic that betrayed every lie he had told all evening. He lunged forward from the grass, scrambling on his hands and knees like a desperate animal trying to reach the metal before anyone else could.
"Don't touch that! It's private property!" David screamed, his voice cracking into a high-pitched shriek.
The backup officer reacted with practiced efficiency, stepping hard onto David's shoulder and pinning him face-down back into the mud with a heavy boot.
"Stay down, mister!" the officer ordered, pressing his weight down until David let out an air-expelling grunt.
Laura walked slowly over to the rusty iron box, her movements deliberate and unhurried. The chaos of the evening—the smashed birthday cake, the swinging wooden stick, the blue frosting on her face, and the burning red flare—all seemed to fade into a distant background noise. This box was the anchor of everything. It was the physical manifestation of her parents' legacy, hidden away beneath the soil of the home David had tried to steal out from under them.
She knelt in the damp dirt beside the box, ignoring the mud staining the knees of her dark jeans. The heavy brass padlock securing the lid was old, but the latch had been recently greased—evidence that someone had opened it within the last forty-eight hours.
"Iris," Laura called out softly without turning around. "Bring me the heavy garden trowel from inside the shed."
A moment later, Iris appeared beside her, handing over the metal tool without a word. Her face was smudged with soot, and the dark bruises on her arm throbbed under the harsh overhead searchlight, but her eyes were entirely steady.
Using the corner of the trowel, Laura wedged the metal blade beneath the rusted latch and pried upward with all her weight. With a loud, protesting snap of rusted iron, the padlock gave way, the rusted shackle breaking free and tumbling into the mud.
Uncle Greg shuffled over slowly, standing a few feet away with his hands shoved deep into his pockets, looking down with a mixture of dread and morbid curiosity.
"What's in there, Laura?" Greg asked, his voice barely above a whisper.
Laura slowly lifted the heavy iron lid. The hinge squealed loudly in the cool night air. Inside, resting on top of a stack of faded family photo albums and birth certificates, was a thick, leather-bound ledger with gold embossed lettering across the front cover—and sitting right beside it was a digital flash drive labeled with Viktor’s syndicate insignia.
Laura reached inside, her fingers brushing the cool leather of the ledger. She pulled it out and flipped open the cover. The pages were filled with neat, meticulous handwriting detailing every single fraudulent land transfer, offshore account, and political bribe David had orchestrated over the past three years.
May you like
"My G
[... đã cắt bớt, xem bản đầy đủ trong tệp trên máy ...]